Someone on reddit used the data explorer and found when you complete your level 40 mission you unlock the new GC rank.

https://www.reddit.com/r/ffxiv/comme...ting_level_40/

/Thread