Stuff you get for GM should not be exclusive ... it would leave new players at a disadvantage as they can never get those items.

GM to seals/gil conversion is fine. On average you get about 2000 GM for a leve, and 100 Seals for a company leve.
So I think a 1000GM > 50 Seals is fair (/20)