My launcher won't update since the patch either. I run the ffxivboot.exe and it downloads a 18.22mb patch, then throws up this message:

Unable to update patch files.
[11005][20815][20866][19900][5]
E:/SquareEnix/FINAL_FANTASY XIV - A Realm Reborn/boot/locales/fileinfo.fiin