蒼天秘話第８話文中の語句の誤用

[Dayone]

ロードストーンの蒼天秘話第８話文中の語句に文法上の誤用がありました。
報告の場所違いとは思いますがとりあえず。（指摘済みでしたら失礼）



「灯火を消さんと」では、灯火を［消してやるぞ]という意味になってしまいます。
硬めの文語的表現でしたら「灯火を消さじと」、少し和らげるなら「灯火を消すものか/消してなるものか」あたりが
妥当なところかと。

※推測ですが、［　「暁」が今まさに灯火を消さんとしている時に、残った者たちが消させじと　］という文脈からの
文章推敲時のミスかと思われます。