The game would have to read that data from your screenshot folder for that to work.
Problem is, aside from how easy or hard it would be to implement such a feature, that you can place basically ANYHING in that folder and that way have it show up in the game.
I doubt SE would allow that.