3.4で冒険者小隊コンテンツが実装されますが、
こちらはどこにフィードバックを記載すればよいのでしょうか？

カンパニーの項目は「フリーカンパニー」関連のフィードバックのようですし
新しく、カテゴリーが作成されるのでしょうか？