小隊任務中に志願兵を採って入れ替えると、小隊任務をしているメンバーの編成が上から4人に切り替わります。
前回のパッチ前後で知人も起きたと言っていたので、10/6には起きてたことになります。
自分は今日初めてなったので、多分原因は

・小隊任務を出している途中に隊員(任務をしていないメンバー)を除隊させる
・任務中に新しい隊員を入れる

の2点かなと。
ちなみに「小隊任務を確認する」で選ばれている任務も一番上になり、選ばれているメンバーが上から4人になるので、改めて任務とメンバーを選んで窓を閉じるともどります。
うっかりそのまま任務完了時間になると、能力値が合っていない時は失敗になるので注意。
知人はPS4、自分はPC(Win７)奴です。

どんどん任務能力がシビアになってくるのに、こんな仕様やってられんやろー！
ああでも隊員はカワイイ子がくるのでそれなりに楽しんでる(｀∀´)ｂ