Quote Originally Posted by Felis View Post
it can also mean "Once 3.4 is out, we start to work on it"
Looks like you were right

Yoshida "What happened to Egi (glamour)? Aaaaah, I see. Err here, you see, on the status report, we originally did say that if we can make it we would like to implement it on Patch 3.4, in the end it's going to be 3.5. And our advertise team apparently had an unchecked script confirmation and it got passed on to Nanjo-san's radio corner, so we're sorry on that. It kind of made it seem like we have already done with the Egi glamour...and made it look like it's going to be at 3.4....Yes, now we're working on the Egi (glamour) now."