I don't know about overlaying the music, but just having ambient sounds as their own orchestrion scrolls would be a nice feature.

Here's a short list of sounds they could start with:
-Rain/thunderstorms
-Blowing Wind
-Waves on a beach
-Crickets chirping at night
-Morning birds chirping