Yeah it's enough that you start the game, login(you will need your one time password as well) and then it should start downloading the update and you can disconnect from it.