looking for a list that shows the damage output of various dps classes

[Vele]

If you don't have to avoid attacks. I believe the order is. MNK,DRG,NIN for melee And SMN BLM MCH BRD for Range.

In a fight with little to no movement and downtime, assuming equal skill level, a BLM will do more than a SMN. If the SMN does more it's because they have adds to pad their numbers.