Actions are the spells/abilities that we choose to equip as actions on the action bar.

A spell is a spell and an ability is an ability.

I believe everyone has taken this out of context. The table is set under a heading of "Setting Actions and Traits"