Arthur, cuillièr !

[Sigiria]

C'est marrant que le mot soit plus adapté à un univers "Médiéval" quand le mot en question est utilisé devant la porte d'un vaisseau de recherche technologiquement avancé, flottant dans le ciel, ayant été conçue il y a plusieurs millier d'années.
Final fantasy est plus purement fantastique que médiéval dans le sens ou il n'a pas vraiment d'équivalent à une période réel et mélange librement des écarts important technologiques et culturels.

Pour le côté hipster c'était plus de l'humour, reprendre un mot qui n'est plus utilisé depuis aussi longtemps pour être "original" ça fait un petit peu hipster.

[Minas-tepes]

Sauf que la on est pas en france en 2016 mais en Eorzea durant la 7e ère astral.
As-tu tu ouvert un dictionnaire Eorzen récemment ?
Le mot "cuiller" figure bien. Si si je t'assure