As a colorblind player, quest area indicators are impossible to see.

[Tylian]

Another place where color blind issues show up is Palace of the Dead. The trap indicators after using the reveal map pomander leaves for red colorblind people an earth tone indicator against an earth tone ground.

Yeah. I've definitely had issues with seeing them before too, just not as bad as the quest indicators.