I am playing at a computer with my ps4 controller. As said before, it takes some time to get used to it. But when you do; it's the best.
I like the controller more mosty because it's way more layed back, I react easier to almost everything in the game and I can always still use my mouse/keyboard.

Hope you'll get used to it or find a better way that works for you