こちらはファイターの場合なんですが、
(ターゲットそのものは動かさず)ショートカット→範囲選択+サブターゲット選択→クリックで選択した敵にカーソルが移動→再度決定で確定
でやっていますが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑これが不要だと感じています。

任意の敵をクリックした時点で発動して欲しいです。
イメージ的には、ショートカットを押して敵をクリックしたら即発動の2回キーを押す感じです。
ターゲットそのものは動かさない理由はオートアタック対象が変わってしまうからです。

ソーサラーの場合はサブタゲなしがあるとかなりレスポンスが改善しそうですね。