Swapping gear shouldn't affect the players visibility anyway. I'd go as far as calling this a bug. But currently the game has serious problems with invisible or misplaced characters anyway :P
And I don't think we need or want any mid-fight gearswapping. More like between fights to change from water to fire gear or from aoe dd to single target dd.