If you go to the Calamity Salvager, one in each city, the Gridania one is opposite the Amphitheatre, you can buy the basic Artmis Bow again for 49,896 gil (weird amount I know...) but you'd have to redo all the relic quest from that point forward again