Coldfire: I've tried installing to a different directory, but it didn't resolve the problem.

SE_James: I've tried everything on that list now, including reinstalling the game, set to windowed mode, decreased the game graphic settings, rebooted, and updated graphic drivers.

Additionally, I tried having my buddy send a copy of his Windows 7 32 bit version of the game executable.

Any other ideas?