If I'm not on my tank, I give it to a tank that lives up to my tanking standards and expectations, which is honestly rather high.
If you've tanked for me and gotten my comm (and somehow know who gave it to you) you should feel honoured!

Otherwise it's someone that showed great ability in using their class. This can easily not apply to a team and I do sometimes go without giving a commendation.