うちも同じ症状です。
以前から純正アダプター以外のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ接続でも同じ症状が出ており
設定ファイルを書き換えて自己解決していらっしゃるユーザーさんもおられるようですね


余談ですが
某Ｓ社のゲームでは問題なくボタンの設定変更は可能でした。