I don't agree with the OP.
Maybe you just have the wrong expectations?
After all, all monks do IS dancing their opponent to death with weak punches. If you want something that SOUNDS mighty, play a class that actually DOES land heavy hits.
For example, my BLM explosions are spot-on

I also deeply hate fully voiceacted games, so I'm glad FFXIV does not have that.