Just release the two difficulties at the same time and don't force players to go through one difficulty to access the second.
Normal and Savage will have the same story mode, different gears.
Just Normal mode would give gear 10 ilvl below compare to now or reduce the ilvl requirement for Savage.
There is no more simple solution.