"You may not create or use any unauthorized cheats, bots" <---directly from the User agreement. Warping around the map at lightspeed, editing marketprices while not having access to the retainer cause your at a node, Sounds like die hard botting to me. Even if its "Attended" this guy is in clear violation of the ULA and TOS.
2.1 Cheating and Botting. You may not create or use any unauthorized cheats, bots, automation software, hacks, mods or any other unauthorized software or hardware designed to modify the Game and gameplay. In addition, you may not take advantage of game system bugs and exploits during gameplay.
2.6 Hacking and Circumvention. You may not hack, disassemble, decompile, or otherwise modify the Game or server computer code, whether the Game code is located on a DVD, Blu-rayTM disc, your computer/console or on Square Enix's servers, except as expressly permitted by Square Enix or applicable law.
2.7 Modifying or Creating Derivative Software. You may not modify or cause to be modified any files that are a part of the Game or Service in any way not expressly authorized by Square Enix, and may not make any derivative works of the Game