Pretty sure the change and note of caution about sheathing or de-selecting target means that having something targeted and in range will end up making your character face the target when it auto attacks. In order to actually turn around and avoid the gaze, you need to not be in a position to be auto-attacking the target.