Pretty sure you can go to certain sites (certain "cat task force" websites) and get all the "lingerie" and "sexy underwear" .dat mods you want.

I mean I'm not coming down on you for your suggestion, I'm not here to judge you for your preferences, but I doubt Square Enix will ever cater completely to your desires in this area in the way that like-minded individuals can.