ffxiv+SLI = bad, ffxiv+multi monitor = worse, ffxiv+SLI+multi monitor = BOOM
Have you tested with other games if it works at all? Tried to usual fixes (like disabling Aero)?
You will probably need a tool to configure the SLI a bit more (something like RivaTuner).