Japan Adrealine TV 3.4 PvP Update

[Divinemights]

ジョブ調整

・暗黒騎士の支援能力が他のタンクと比べて弱いので、大きくテコ入れをする予定。

・黒魔道士はCC（睡眠など）が多くて上位陣の勝率が高いし、CCは動けなくてストレスが溜まるので、おもいっきり調整をする。

・（黒魔道士に限らず）止まっている時間が長いとストレスを感じやすいので、全体のCCの時間を短くしようかと思っている。

Job Adjustment:

- Increase Dark Knight's support ability because its under performance compare to other tanks in this category.
- Black Mage's CC ability (sleep) allowed high winning ratio at upper rank, will be tune down
- Black Mage only, shorten CC duration (can't translate the reason of adjustment)

フィーストのシーズン報酬

・シーズン2報酬の装備デザインはちょっとだけ変えてある。

・報酬は2シーズンに1回大きく入れ替える。シーズン3でガラっと違う系統の報酬になる。

Feast Season Reward

- Going to change the season 2 equipment design

パッチ3.4

・フェイスターゲットや近接AAはプレイヤースキル差が激しくなるところなので、3.4で大きなテコ入れをする。詳しくは14時間生放送のPLLでお伝えする。

・8vs8はロールフリーにしようかと考えている。

・4vs4はノーレートを用意するとマッチングが回らないかと思っている。

・「デュエルモード」を実装する。ウルヴズジェイル係船場が拡張され、新たに追加される広場で決闘（デュエル）ができるようになる。対戦はインスタンスエリアではないので、観戦もできる。

・「カスタムマッチ」を実装する。4人でPTを組んでいれば、他のPTに試合を申し込める。ルールはフィーストと同じ。

・「観戦機能」を実装する。実況ができるようになっている専用UIがある。マップ中に定点カメラがいくつか置いてあり、それを切り替えていくことができる。3.4時点では、観戦するには試合する人に誘われないと観戦できない。今後のパッチで自由に観戦できるようにする予定（間に合えば3.5）。

Yoship is thinking about making 8 v 8 role free.
Install the Duel Mode. Will be available in expanded Wolf Den. It is not instanced so everyone can watch.
Install the Custom Match. A party of 4 with no role restriction to play with other party. Rule will be same as Feast.
Insteall observation mode. Only the players that participated the match can invite other players to view the match for 3.4. Plan to make it anyone can join and watch in 3.5

[Acilith]

DUELING! YES. FINALLY.

[Praesul]

Awww yiss, more DRK buffs. Keep it coming. I might forgive the stupid matchmaking changes this season if they keep it up.

[Nalien]

More Dark Knight changes? I don't think that's needed... Jobs already plenty powerful IMO, most suck at it not because the Job is flawed, but because they are... Of course people spamming Abyssal Drain in Feast are going to underperform... Of the maybe half dozen Dark Knights I've seen, half did that... Wonder what exactly they'll change, perhaps the only thing missing is a party heal, though I wouldn't mind having a draw-in effect somewhere to make lining up AoEs less of a headache...

Black Mage CC nerfs? Thank f*ck... The duration of CCs is perhaps my least favorite thing about PvP in general...

New rewards? Ugh, I don't want to get back into Feast with this horrible matchmaking...

Duels? Duels?! Finally... In an expanded Wolves Den (Pier, I assume?), so not quite everything I hoped for, but a new reason to kick around Wolves Den isn't a bad thing... Please can we get something similar to Triple Triad where we can unlock duels in housing?

[NovaLevossida]

Between the Enochian / AF headaches in PvP, further sleep nerfs, and Frontline ice taking half damage from magic because casters were too safe DPSing it instead of doing something sensible like making ice damage reduction scale based on range (ie, if the BLM is on top of it, no damage reduction, but if he's far away, 50% damage reduction), I'm kind of wondering if they actually hate BLM. It's powerful when everything is going perfectly, but still.

[Atreus]

Install the Duel Mode. Will be available in expanded Wolf Den. It is not instanced so everyone can watch.
Install the Custom Match. A party of 4 with no role restriction to play with other party. Rule will be same as Feast.

Ayyy my dreams. They're coming to life!

[KfLeX]

Super excited! When is the next patch?

[Canadane]

Non-instanced mode makes me wonder how hard it'll be to actually get in.

[TiramisuMacaron]

・（黒魔道士に限らず）止まっている時間が長いとストレスを感じやすいので、全体のCCの時間を短くしようかと思っている。

I'm pretty sure this last one is explaining that CC is stressful so they will be lowering all CC, not limited to BLM... I'm pretty rusty though. Someone better than me confirming would be great.

EDIT: Looks like someone said something similar on Reddit, I am a bit more confident in this translation now.

[Kai_Lee]

Plz nerf pld cc while you are at SE and mch cc too also nin would help as well.

XD