The only thing you need to be careful about is healing someone if you are a lot higher level than them. You'll probably get hate on the enemy and they will run over to you which can potentially be annoying to the other player.