Idk about these dailies being based around ilvl, but I think this idea can be expanded upon. Like if you're doing the daily, the monsters in the dungeon will have random cheaty effects, random monsters spawn, etc. Basically the dungeon with potd elements added in. FFXIV lacks surprise so even if this isn't implemented exactly like this, I would love to see more random and crazy things happening in future dungeons, trials, etc.