To do Fire III > Fire II > Fire II > Flare, you have to get two MP ticks during the Fire III. Arrow guarantees that you will only get one tick, and therefore not have enough for two Fire IIs. Any haste on the AoE rotation forces Fire III > Fire II > Flare or (wait or waste an action)> Fire III > Fire II > Fire II > Flare.