Arrow is not a DPS loss in any cirscunstance for a BLM, AoE or ST. Aimply put, Arrow means more fire IIs and more flares.
If you are annoyed that you wont get a second mana tick if you start casting fire III immediatly after flare, then just wait half a second before casting it. The timing is not that hard.