PotD most definitely does not need a nerf. I've fought plenty of mimics and hit plenty of traps. But that's the point of the place. Just be careful. Stun a mimic's infatuation if you can and they are really easy.

I duo it all the time with my bf. And even faced mimic rooms. We're both DPS! We can consistently beat PotD.