The marker you are pointing to in the image is not the actual name of the fate. Those markers are just there to show you which quest the fate belongs to, and where the fate is at. They used to show the actual fate on the map, but it was hard for people to see if the fate was actually up due to the entire blue fate marker being absorbed by the red quest marking.