You need to talk to the achievement npc Jonathad in Old Gridania, Apkallu Falls to get the whistle for the mount.