That's exactly how it works. You get tomes as incentive to keep running the roulette after maxing your level.

It's annoying to want both, but that's why we have multible roulettes to use.