It'd be different if it wasn't "do this content X amount of times", being able to collect Medals outside of doing FATEs would've been a good way to make it far less tedious. Obviously people would figure out the best way to maximize Medals per minute but anyone doing it casually would have a nice variance of things to do. Ah well, not surprised it turned out this way.