It's been suggested before and likely will again. It would be fun to have, but if they did this it would likely have to be with preset messages (as another user suggested):

[player X] [Likes your house.]
[player Y] [Wishes you a wonderful day!]
[player Z] [Would like to punt you out the window, but enjoys your general decor.] (ok maybe not this one ;D)