More likely a bug if you've the situation explained by Bixillarla (the gathering dialogue is closed). You may need to do a full reinstall to see if that fixes it. A little fault in a file can cause issues like this which only affect something specific but don't break the game.