The best way to make sure that all classes are equally represented in the game is to make sure they don't have any advantages/disadvantages in lower tier/low skill PVE, and have only small advantages/disadvantages in high tier/high skill PVE.