不具合なのかどうかわからなかったので、こちらに書きます。

ブーツの色が違いませんか？
FF9のジタンのブーツの色は茶色ではないです。
（手袋とブーツの色が同じなのが正しい？少なくともFF9のジタンの装備はそうなってます）

染色出来ることはわかっているのですが、染色出来るからいいじゃないかという話ではないかなと思います。