装備の組み合わせに寄っては一輪挿しがいい、という場合もあるでしょうから
段数含め幾つかのパターンを作って、制作時に投入した花の数で
チョイス出来る様にすればいいんじゃないかな

1個なら、左側に1本
2個なら、左右に1本ずつ
3個なら、左側に3本（ブレンドの様な感じ）

みたいな感じで