Sometimes I wonder if it would be better for the artificial percentages to be removed from some of the content as it leads to a false expectation.

I fully understand how RNG works (my MSc heavily explored the use of statistical analysis) but most people don't & it can make the game less enjoyable if they're expecting the (often) unachievable.