Yeah - that happened to me before. My friend looked like he was on a Chocobo in midair doing absolutely nothing, but he was actually hitting stuff. I forgot what we had to do to fix it - either log off or log back in or just zone out and back in.