There's a Chinese version of the game, but their servers are on their own. They cannot play with English, French, German, and Japanese language clients.
If you'd like to play with her, you'd either both have to use the Chinese client (and possibly live in China? I don't know the restrictions), or keep up with English (or French, German, Japanese).