Do you not use the Extended crossbar controls? They already do the L > R and R > L you're talking about... unless I missed something