This wouldn't be feasible for equipment in general due to the fact that all weapons to date are single models and your suggestions would require they go back and divide all those models into multiple parts, and then ensure they all fit together correctly in modular fashion (this is an insane amount of work). What they could do though is offer this as a feature of future relic weapons. That would be a far more realistic task and something I could see happening at some point.