Welcome to Eorzea!

The Recruit a Friend campaign is completely separate from the actual character creation process; it does not grant any special privilege to bypass character creation restrictions on any particular world.

You can keep trying to create a character on the desired world, especially during off peak times. Or you can use the paid transfer feature once your character is at least three days old.