Update: decided to try and backup my settings and then restore them, fixed nothing. I tried even removing all the character folders entirely, no saved configs, nothing...and I'm still lagging specifically on my main character.

I might even try a fresh install, but at this point I kind of feel like that isn't going to change anything.