Yeah, the wording is a bit confusing.

Mind Over Matter takes 5 points away from your Dexterity attribute and adds them to your Mind attribute. So when you equip Mind Over Matter, your Dex will got down by 5 points and your Mind will go up by 5 points. Mind Over Matter II is -10 Dex and +10 Mind.